2014 Serkan Engin Enternasyonel Poetik Oto-Almanağı
Ocak 2014:
* A.B.D.'nin Oregon eyaletindeki Portland şehrinde faaliyet gösteren uluslararası edebiyat dergisi “Split Infinitive”, Ocak ayındaki 4. Sayısında, Serkan Engin'e ait “Broken Apprentice” (Kırık Çırak) ve “My Family(!) and Dialectic” (Ailem! ve Diyalektik) adlı şiirleri yayımladı.
* A.B.D. New Jersey merkezli uluslararası kısa şiir dergisi “Shot Glass Journal”, Ocak ayındaki 12. Sayısında Serkan Engin’e ait “Charlady Gulizar” (Gün delik Gülizar) ve “Purple Suicides” (Mor İntiharlar) adlı şiirleri yayımladı.
Şubat 2014:
*Pulitzer Şiir Ödülü sahibi Amerikalı şair ve edebiyat profesörü Sam Hamod, “Contemporary World Literature” (Güncel Dünya Edebiyatı) adlı edebiyat seçkisi projesinde, Serkan Engin’e ait “Kırık Çırak” adlı şiiri, İngilizce, Rumca, Hemşin Ermenicesi ve Kürtçe çevirileriyle birlikte yayımladı.
* Aynı şiire (Kırık Çırak), yine 4 dildeki çeviriyle birlikte, İsrail merkezli uluslararası çokkültürlü edebiyat platformu “The Writer’s Drawer”da yer verildi.
Mart 2014:
* Serkan Engin’in “Plump Theory” (Tombul Teorisi) adlı mizahi erotik şiiri, Güney Afrika vatandaşı şair-editör Bernard Harold Curgenven tarafından çeşitli dünya şairlerinden derlenerek hazırlanan “Anthology of Humor”da ( Mizahi Şiirler Antolojisi) yayımlandı.
* Aynı şiir (Plump Theory) Avustralya merkezli uluslararası erotik edebiyat yayıncısı “Little Raven Publishing” tarafından ‘öne çıkan yazarlar’ (featured writer) bölümünde yayımlandı.
Nisan 2014:
* Serkan Engin’in İngilizce olarak kaleme aldığı şiirlerinden “Abused Letters of Hope”, Amerika’nın önde gelen sanat ve edebiyat dergilerinden olup özellikle “Beat Kuşağı”olarak adlandırılan şiir ve sanat akımı temsilcilerinin eserlerini bir araya getiren “Empty Mirror Literary & Arts Magazine”de yayımlandı.
Mayıs 2014:
* Prof. Sam Hamod, “Contemporary World Literature”de, Serkan Engin’e ait “Peralı Güzele Gazel” adlı şiiri, İngilizce, Japonca, Farsça, Fransızca ve Kürtçe çevirileriyle birlikte yayımladı.
Haziran 2014:
* Ermeni Soykırımı’na dair Türkiyeli bir şair tarafından yazılmış ilk şiir olma özelliği taşıyan, Serkan Engin’in İngilizce olarak kaleme aldığı “Barbarian and Ms Daisy”adlı şiir, Ermeni asıllı A.B.D vatandaşı şair Lola Koundakjian tarafından koordine edilen “Armenian Poetry Project” bünyesinde yayımlandı.
* Bangladeş merkezli multidilli aylık uluslararası edebiyat dergisi “Songsoptok”, Haziran ayındaki 2. Sayısında, Serkan Engin’e ait “Shameless Acrostic” adlı şiiri yayımladı.
Temmuz 2014:
*Serkan Engin’in İngilizce olarak kaleme aldığı uluslararası şiir bildirisi “Revenge of the Imagist Socialist Poetry”, Amerika’da “Empty Mirror Literary & Arts Magazine”de yayımlandı. Aynı ay içinde, Serkan Engin’e ait “All Notes of the World Symphony” adlı şiire de yer verildi.
* Hindistan merkezli uluslararası multidisipliner makale dergisi “International Journal of Research”, Temmuz ayındaki 6. Sayısında, Serkan Engin’in şiir teorisi düzleminde yazdığı “What is Poetic Image?” adlı makaleyi yayımladı.
* Ermeni asıllı A.B.D vatandaşı şair Lola Koundakjian tarafından koordine edilen “Armenian Poetry Project” bünyesinde, Serkan Engin’e ait “All Notes of the World Symphony” adlı şiir, Ermenice çevirisiyle birlikte yayımlandı.
* “Songsoptok”, Temmuz ayındaki 3. Sayısında, Serkan Engin’e ait “What is Poetic Image?” adlı poetik yazıyı yayımladı. Aynı sayıda, Serkan Engin’in uluslararası poetik mücadelesine dair dergi editörlerinden Suvro Bhattacharya ile yapılan İngilizce röportajı yayımlandı.
Ağustos 2014:
* Serkan Engin’in İngilizce olarak kaleme aldığı şiirlerinden “Heaven Between Your Hips” adlı şiiri, Avustralya merkezli uluslararası erotik edebiyat yayıncısı “Little Raven Publishing” tarafından “öne çıkan yazarlar” (featured writer) bölümünde yayımlandı.
* “Songsoptok”, Ağustos ayındaki 4. Sayısında, Serkan Engin’e ait “You Are My Religion”, “Cuddled Nights of Lust” ve “Heaven Between Your Hips” adlı şiirleri yayımlandı.
Eylül 2014:
* Hindistan merkezli uluslararası multidisipliner makale dergisi “International Journal of Research”, Eylül ayındaki 8. Sayısında, Serkan Engin’in şiir teorisi düzleminde yazdığı “Imagist Socialist Poetry and Objective Reality” adlı makalesini yayımladı.
* Üç ayda bir yayımlanan, Amerika Chicago merkezli uluslararası edebiyat dergisi “Typoetic.us”, ikinci sayısında, Serkan Engin’in kaleme aldığı uluslararası şiir bildirisi “Revenge of the Imagist Socialist Poetry”yi yayımladı.
* Bangladeş merkezli multidilli aylık uluslararası edebiyat dergisi Songsoptok, Eylül ayındaki 5. Sayısında, Serkan Engin’e ait Insane Izmit (Cinnet İzmit), White Shrew (Beyaz Şirret), Non-existent Women (Yok Kadınlar) adlı şiirleri yayımladı.
Ekim 2014:
*Serkan Engin’in "Love Fucked My Mom, Baby" adlı şiiri, Amerikalı şair-editör Karineh Madhessian tarafından derlenen, dünya şairlerinden seçme şiirlerden oluşan "Men's Heartbreak Anthology"de (Erkeklerin Hayal Kırıklığı Antolojisi) yayımlandı. 11 Ekim’de Los Angeles’ta Cypress Park Tunnel’da, sanat performansı ve şiir dinletisi eşliğinde, kitabın tanıtım toplantısı yapıldı.
* Songsoptok’un Ekim ayındaki 6. Sayısında, Serkan Engin’e ait “My Mom and My Life” (Annem ve Ömrüm), Charlady Gulizar (Gün delik Gülizar) ve “Ladyboy Veysel” (Kız Veysel) adlı şiirler yayımlandı.
Kasım 2014:
Serkan Engin’in şiir teorisi düzleminde yazdığı “Imagist Socialist Poetry and Objective Reality” adlı makalesi, Songsoptok’un Kasım ayındaki 7. Sayısında yayımlandı.
Aralık:
Serkan Engin’in “Sentence of Your Skin” (Teninin Cümlesi) adlı şiiri, Avustralya merkezli uluslararası erotik edebiyat yayıncısı “Little Raven Publishing” tarafından “öne çıkan yazarlar” (featured writer) bölümünde yayımlandı.
Yorumlar